Ambiguidade.
Recurso estilístico (estuda o processo de manipulação das palavras) ou vício de
linguagem? O importante é saber quando podemos utilizar uma forma e descartar a
outra (forma).
Como
recurso estilístico, ela tem a força de sugerir significados diversos para uma
determinada palavra, ajudando, assim, na construção de sentidos no intuito
comunicativo. Quando um vício, pode
mandar para os ares informações importantes.
Analise determinadas
situações de comunicação e veja como não é difícil reconhecer quando ela está
ajudando na construção de um texto agradável e interessante.
" (...) os corpos do casal B serão exumados pela
segunda vez nesta semana." (Folha de S. Paulo). E então? Como se sair
dessa situação? Os corpos serão exumados pela segunda vez desde que foi
iniciado o inquérito ou os corpos serão exumados duas vezes numa mesma semana,
"nesta semana"? (Unicamp).
“O diretor-geral
informou ao gerente que a reunião seria em sua sala”. Nossa, que confusão? A reunião
será na sala de quem? Do diretor ou do gerente? Imagine onde a corda vai
quebrar se o gerente ficar esperando na salinha dele – se achando, pois o
diretor vai até lá e isso é muito prestígio – e o nosso queridíssimo diretor
esperar mais de vinte minutos pelo gerente que está lá no térreo esperando um
milagre.
Percebeu? A ambiguidade quando um vício complica o objetivo
da mensagem, do texto. Ela deixa a mensagem confusa e com interpretações que se
extrapolam. E não tem jeito: lá vai o texto descer pelo ralo. Imagine um texto
com a função de defender, dissecar, questionar um determinado assunto, com mais
de um conteúdo!
A ambiguidade se dá, às vezes, de forma involuntária ou pela
ausência da revisão do texto enquanto se é dono dele.
Veja uma pequena lista do que pode acarretar ambiguidade:
1 - Má colocação do Adjunto
Adverbial
2 - Uso Incorreto do Pronome
Relativo
3 - Má Colocação de Pronomes,
Termos, Orações ou Frases.
Então, sempre que produzir um texto de caráter informativo, discursivo ou
motivador, leia-o cuidadosamente para evitar esse tipo de problema. Agora, se o
seu objetivo é produzir uma piada, um comentário maldoso ou um gênero textual
literário, abuse da ambiguidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário